that is not the case

In China most local beers are in recycled bottles, that is not the case with Western beers.

中国的大多数啤酒装在可循环的瓶子里的，这和西方不同。

互联网摘选

That is not the case in much of the eurozone today; there it is much harder to inspire popular trust in leadership, let alone forge a regional consensus on how to allocate pain.

但目前许多欧元区国家的情况并非如此；在这些国家，领导层要取得民众的信任要难得多，更逞论就如何分担痛苦达成地区共识了。

互联网摘选

Some may say that this is not the case at all.

有的人可能会说事实并非如此。

互联网摘选

That is not the case, this is a different storm.

这是不能相提并论的，这是一个完全不同的热带风暴。

互联网摘选

Because that is not the case with tweets, the two elements contain identical content.

由于tweet并不如此，所以两个元素包含了一模一样的内容。

互联网摘选

At most of the airports in the world that is not the case.

世界上的多数机场并非如此。

互联网摘选

Last week showed us that this is not the case.

上周的消息告诉我们：事实并非如此。

互联网摘选

But that is not yet the case.

但目前还不是这种情况。

互联网摘选

Whatever you may think, that is not the case.

不管你怎么想，事实不是那样。

provided by jukuu

But while in Madrid the stress tests are part of a political commitment to resolve the banking problems, that is not the case elsewhere.

然而，尽管在西班牙，压力测试在西班牙是解决银行业问题的政治承诺的一部分，在其它地区却并非如此。

互联网摘选

Of people not being supportive of it, but that is not the case from within both parties and it is certainly not the case from the majority of shareholders, Mr Argus said.

安德表示：有言论说人们不支持这项协议。但双方内部都不是这样，大部分股东肯定也不是这样。

互联网摘选

The research and development requirements for basic mobile phones was not very high. That is not the case with smartphones, he says.

他表示，非智能手机对研发的要求不太高。

互联网摘选

She seems rather shy on the surface, but that is not the case when you get to know her.

表面上她似乎很腼腆，而当你了解她时就会发现并非如此。

互联网摘选

For the totality of facts determines both what is the case, and also all that is not the case.

12因为事实的总和既断定了什么是真的，也断定了什么不是真的。

互联网摘选

If I may say so , that is not the case.

如果要我说, 情况并非如此.

互联网摘选

Whereas the cometary samples are relatively easy to extract from the collector plates, that is not the case for the interstellar dust samples.

与从收集盘相对容易的提取出彗星样品不同，星际尘埃要困难得多。

互联网摘选

a new university of california-san francisco study shows that is not the case for most women.

而加利福尼亚-圣弗朗西斯科大学的一项最新的研究结果表明，对于多数女性而言，上述结论并不正确。

互联网摘选

Where that is not the case, an ESB could be provided through any of the other solution patterns described in this article.

但如果情况并非如此，ESB可以通过本文描述的任何其他解决方案模式来提供。

互联网摘选

That is not the case, one senior official told the FT.

实际情况并非如此, 一名高级官员对英国《金融时报》表示.

互联网摘选

As the writer of the magazine article pointed out, however, that is not the case with happiness.

然而，那篇文章的作者指出，快乐与其他的事物不同。

互联网摘选

We would like to argue that this is not the case.

我们试图论证情况并非如此。

互联网摘选

That is not the case this time.

然而，这次并非如此。

互联网摘选

That is not the case today.

今天的情况就完全不同了。

互联网摘选

What I found, however, is that this is not the case by any means.

但是，我发现实际情况并非如此。

互联网摘选

But Mr. Merrill said that often is not the case.

但梅里尔表示，情况往往并非如此。

互联网摘选

Many people get this confused with Cataracts, and that is not the case.

许多人会将该疾病误认为白内障，但事实上不是。

互联网摘选

In Brazil, for example, deforestation is a major contributor to GHG emissions, but that is not the case in other countries.

例如，在巴西，森林砍伐是温室气体排放的主要贡献者，但是其它国家并非如此。

互联网摘选

However, that is not the case. In reality, firm heterogeneity in international trade is a common phenomenon.

然而现实世界并非如此，国际贸易中的企业异质性是个普遍现象。

互联网摘选

But that is not the case for another celebrity figure, New York businessman Donald Trump.

但另外一位知名人物纽约富商唐纳德.川普就不同了。

互联网摘选

If that is not the case, all is not lost.

如果不是这种情况，那么所有就没有失去。

互联网摘选